Prevod od "ikke fortjent at" do Srpski

Prevodi:

ne zaslužujem da

Kako koristiti "ikke fortjent at" u rečenicama:

I har ikke fortjent at bIive kaIdt soIdater.
Ne zaslužujete da se nazivate vojnicima.
Julia har ikke fortjent at leve igen.
Julija nije zaslužila da se vrati.
Du har ikke fortjent at have sydstatsgråt på!
Presijeci! Ne zaslužuješ da nosiš sivi dres Rebela!
Jeg har ikke fortjent at få dig.
Oh Bože, šta sam u životu zgrešio da imam tebe?
Det er en frygtelig ting at sige, og jeg skammer mig sådan over det og Tuvix har ikke fortjent at dø men jeg vil have Neelix igen.
Znam da djeluje užasno i osjeæam se krivom što to govorim. Tuvix ne zaslužuje smrt, ali želim Neelixa.
Gordon, De har ikke fortjent at få Deres vinger.
I Gordon je gotov, zar ne? Ne zaslužuješ letaèki znak!
skidt med det, jeg har ikke fortjent at være midtpunktet i dette rod.
U svakom sluèaju, ja ne zaslužujem da budem u centru pažnje.
Og hun har bestemt ikke fortjent at være der, hvor hun er nu.
I sigurno ne zaslužuje da bude gde je sada.
Har jeg ikke fortjent at finde en, der er sød?
Zar ne zaslužujem da izlazim s nekim ko je fin?
Hun har ikke fortjent at gå fri.
Она не заслужује да иде слободна.
Hans hjerte holder op med at slå, når han ser dig, ellers har han ikke fortjent at leve.
Кеси. Ако му срце не застане кад те види, не заслужује да живи.
Jeg har ikke fortjent at bære mit politiskilt.
Žiber mi je s pravom oduzeo znaèku. Ne zaslužujem je. Ne brini.
Vel, måske har jeg ikke fortjent at være lykkelig.
Pa, možda ja ne zaslužujem da budem sreæna.
Hvem end han er, så har han ikke fortjent at have dig.
Kakav god da je, ne zaslužuje te.
Hun har ikke fortjent at slippe.
Ona ne zaslužuje da ode slobodna!
På trods hans fejl havde han ikke fortjent at dø på denne måde.
Što god je napravio, nije zaslužio ovako umrijeti.
Har jeg ikke fortjent at komme med?
Zar nisam zaslužila mjesto na ovoj vožnji?
Familien har ikke fortjent at få ham trukket igennem tabloidpressen.
Mislim da njegova porodica ne zaslužuje da to proèita u novinama.
Du har ikke fortjent at få det at vide.
Ne zaslužuješ da joj znaš ime.
Han har ikke fortjent at høre det her.
Jeste, ali nije zaslužio da ovo sluša.
Han gjorde byen sikker og undskyld jeg siger det Men du har ikke fortjent at bære hans skilt.
Uèinio je ovaj grad bezbednim, i oprostite što æu ovo reæi, ali nemate pravo da nosite njegovu znaèku.
Har du ikke fortjent at sove roligt i hendes favn?
Zar ne zalužuješ da spavaš spokojno u njenom naruèju?
Har Crystal ikke fortjent at være lykkelig?
Zar Crystal ne zaslužuje malo sreæe?
Du har forrådt din planet og du har ikke fortjent, at gå med den uniform!
Издала си своју планету! И ниси достојна ове униформе!
Jeg har ikke fortjent at rejse med jer.
Ne zaslužujem da idem sa vama.
Har han ikke fortjent, at nogen tager ham under sine vinger som jeg tog Dem under mine?
Ali, zar ne zaslužuje šansu da se neko stara o njemu, Kao što sam se ja starao o Vama?
1.2302100658417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?